Esta negativa a aceptar el hecho de su propia conciencia -escribió el doctor Nathan- puede reflejar ciertas dificultades posicionales en el contexto inmediato de tiempo y espacio. El ángulo recto de una escalera en espiral puede recordarle ciertas figuras en la química del reino biológico. Este fenómeno suele alcanzar límites notables: los balcones que sobresalen en el edificio del hotel Hilton, por ejemplo, han llegado a identificarse con las perdidas aberturas branquiales de la actriz cinematográfica moribunda, Elizabeth Taylor. Muchos de los pensamientos de Travis se refieren a lo que él denomina "simetría perdida del blastodermo", el primitivo precursor del embrión que es la estructura última encargada de preservar la simetría en todos los planos.