| Epsilones |
| ► Bibliografía |
Aquí se recogen los libros y revistas de los que he obtenido las informaciones que aparecen en el sitio. No se trata de una bibliografía aconsejada, ente otras cosas porque muchos de ellos no son fáciles de conseguir. He organizado la bibliografía por temas. Como toda taxonomía, esta mía es, cuando menos, sospechosa. Nota: Los datos acerca de las traducciones al español de los libros que se reseñan en inglés los he obtenido en www.bne.es, la web de la Biblioteca Nacional. Otra nota: el año que se indica es el de la edición que un servidor ha manejado. |
Temas |
Diccionarios y enciclopedias |
| AA.VV.: Encyclopaedia Britannica CD 97. |
| AA.VV.: Merriam-Webster Collegiate Dictionary. Incluido en Encyclopaedia Britannica. |
| Blánquez Fraile, Agustín: Diccionario manual latino-español y español-latino. Sopena, Barcelona, 1987. |
| Chambadal, Lucien: Diccionario de Matemáticas. Grijalbo, Barcelona, 1984. Trad.: José Coch. |
| Chaumeton, H.: Guía de los minerales. Omega, Barcelona, 1989. |
| Covarrubias, Sebastián de: Tesoro de la lengua castellana o española. Alta Fulla, Barcelona, 2003. |
| Corominas, Joan: Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana. Gredos, Madrid, 1990. |
| Guirado, Juan: Infinitum. Citas matemáticas. Eneida, madrid, 2007. |
| Michelín Ediciones de Viaje (Editorial): París (La Guía Verde). Madrid, 2002. |
| Moliner, María: Diccionario de Uso del Español. Gredos, Madrid, 1991. |
| Pabón S. de Urbina, José M.: Diccionario manual griego-español. Vox, Barcelona, 1987. |
| Picatoste y Rodríguez, Felipe: Vocabulario matemático-etimológico. Facsímil de la edición de 1862, Madrid. |
| Real Academia Española: Diccionario de la Lengua Española. Espasa Calpe, Madrid, 1992. Edición 21ª. Web: http://dle.rae.es/ |
Fractales y caos►Fractales ►Caos |
| Barrallo Calonge, Javier: Geometría fractal. Anaya, Madrid, 1993. |
| Crownover, Richard: Introduction to Fractals and Chaos. Jones and Bartlett, Boston, 1995. |
| Dewdney, A.K.: Juegos de ordenador. Investigación y ciencia, Octubre, 1985. |
| Falconer, K.J.: The Geometry of fractal Sets. University of Bangalore Press, Bangalore, 1997. |
| Guzman, M., Martín, M. Ángel, Morán, M., Reyes, M.: Estructuras fractales. Labor, Barcelona, 1993. |
| Mandelbrot, Benoît: Los objetos fractales. Tusquets, Barcelona, 1988. |
| Mandelbrot, Benoît: La geometría fractal de la naturaleza. Tusquets, Barcelona, 1997. |
| Mankiewicz, Richard: Historia de las matemáticas. Paidos, Barcelona, 2005. Trad.: Mónica Jorba y otros. |
| Markus, Mario: Los diagramas de Lyapunov. Investigación y ciencia, Septiembre, 1995, |
| Martín, M., Morán, M., Reyes, M.: Iniciación al caos. Síntesis, Madrid, 1995. |
| Musser, George: Wireless communications: Practical fractals. Scientific American, July, 1999. |
| Peitgen, H.-O. y Richter, P.H.: The Beauty of Fractals. Springer-Verlag, Berlín, 1986. |
| Stewart, Ian: ¿Juega Dios a los dados? Crítica, Barcelona, 1991. Trad.: Miguel Ortuño, Jesús Ruiz Martínez y Rafael García Molina. |
| Stewart, Ian: El segundo secreto de la vida. Crítica, Barcelona, 1999. Trad.: Javier García Sanz. |
| Stewart, Ian y Cohen, Jack: The collapse of chaos. Penguin, 1995. Matemáticas y biología. |
| Wegner, Tim y Tyler, Bert: El mundo de las fractales. Anaya, Madrid, 1995. |
| Yamaguti, M., Hata, M., Kigami, J.: Mathematics of Fractals. University of Bangalore Press, Bangalore, 1997. |
Filosofía e historia de la matemática |
| Álvarez Pérez, José Manuel: Curvas en la historia. Nivola, Madrid, 2006. |
| Apolonio de Pérgamo: Tratado sobre las secciones cónicas. Edición en notación moderna. Texto en línea: Internet Archive. |
| Bell, E.T.: Men of mathematics. Simon & Schuster, 1986. |
| Benacerraf, Paul y Putnam, Hilary: Philosophy of mathematics. Cambridge University Press, Cambridge, 1998. |
| Blatner, David: The Joy of π. Penguin, 1997. |
Boyer, Carl B.: Historia de la matemática. Alianza Universidad, 1992. Trad: Mariano Martínez Pérez |
| Cajori, Florian: A History of Elementary Mathematics With Hints of Methods of Teaching. Forgotten Books, London, 2017. |
| Cajori, Florian: A History of mathematical Notations. Dover, 1993. |
| Cantor, Georg: Transfinite Numbers. Dover, New York, 1955. |
| Dantzig, Tobias: Number, The language of science. Plume, New York, 2007. |
| Dedekind, Richard: ¿Qué son y para qué sirven los números? Alianza Editorial, Madrid, 1998. |
| Descartes, Rene: The Geometry. Facsímil con traducción inglesa. Dover, 1954. [Trad. esp.: Discurso del método: dióptrica, meteoros; y geometría. Alfaguara, 1986.] Un histórico. |
| Garridio Garrido, Julián: Verdad matemática. Nivola, Madrid, 2003. |
| Gödel, Kurt: Obras completas. Alianza Editorial, Madrid, 1989. Trad.: Jesús Mosterín. |
| Ifrah, Georges: Historia universal de las cifras. Espasa Calpe, 1997. Monumental y enciclopédica obra. |
| Mankiewicz, Richard: Historia de las matemáticas. Paidos, Barcelona, 2005. Trad.: Mónica Jorba y otros. |
| Maor, Eli: e: The Story of a Number. Princeton University Press, 1994. |
| Maor, Eli: To Infinity and Beyond. Princeton University Press, 1991. |
| Maor, Eli: Trigonometric Deligths. Princeton University Press, 2002. |
| Mosterín, Jesús: Los lógicos. Espasa Calpe, Madrid, 2000. |
| Nahin, Paul J.: The Story of \(\sqrt{-1}\). Princeton University Press, Princeton, 1998. |
| Newman, James R.: La forma del pensamiento matemático, Grijalbo, Barcelona, 1974. |
| Ribnikov, K.: Historia de las Matemáticas. Mir, Moscú, 1991. |
| Singh, Simon: Fermat's last Theorem. Fourth Estate, 1998. |
| Stewart, Ian: Mentes maravillosas. Crítica, Barcelona, 2018. Trad.: Joan Lluís Riera. |
| Struik, Dirk J.: A concise History of Mathematics. Dover, 1987. |
| Wardhaugh, Benjamin: Las infinitas vidas de Euclides. Shackleton Books, 2022. Trad.: Marc Figueras. |
Literatura |
| AA.VV.: La Biblia. BAC, Madrid, 1967. |
| AA.VV.:Los poetas de la República. Hermes, Barcelona, 1998. |
| Ackroyd, Peter: La sombra de Hawksmoor. Muchnik Editores, Barcelona, 2001. Trad.: Fátima Serra. |
| Alighieri, Dante: Divina comedia. Alianza Editorial, Madrid, 1995. Trad.: Abilio Echevarría. |
| Anderson, Poul: Lo mejor de Poul Anderson. Martínez Roca, Barcelona, 1982. Trad.: Horacio González Trejo. |
| Anónimo: El libro de los muertos. Orbis, Barcelona, 1988. |
| Anónimo: Poema de Gilgamesh. Orbis, Barcelona, 1986. |
| Abbott, Edwin A.: Planilandia. José J. de Olañeta, Palma de Mallorca, 1999. |
| Adams, Douglas: Guía del autoestopista galáctico. Anagrama, Barcelona, 1991. Trad.: Benito Gómez Ibáñez. |
| Adams, Douglas: El restaurante del fin del mundo. Anagrama, Barcelona, 1994. Trad.: Benito Gómez Ibáñez. |
| Arlt, Roberto: Aguafuertes cariocas. Adriana Hidalgo editora. Buenos Aires, 2013. |
| Avellaneda, Alonso Fernández de: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Juventud, Barcelona, 2005. |
| Ballard, J. G.: La exhibición de atrocidades. Minotauro, Barcelona, 2002. Trad.: Marcelo Cohen y Francisco Abelenda. |
| Baricco, Alessandro: Esta historia. Anagrama, Barcelona, 2007. Trad.: Xavier González Rovira. |
| Baroja, Pío: El árbol de la ciencia. Alianza Editorial, 1985. |
Baroja, Pío: El mundo es ansí. Espasa Calpe, 1990. |
| Beckett, Samuel: Malone muere. Alianza Editorial, Madrid, 2006. Trad.: Ana María Moix. |
| Beckett, Samuel: Molloy. Alianza Editorial, Madrid, 2006. Trad.: Pedro Ginferrer. |
| Benford, Gregory: Cosmo. Ediciones B, Barcelona, 1999. |
| Bernhard, Thomas: Helada, Alianza Editorial, Madrid, 1985. Trad.: Miguel Sáenz |
| Bernhard, Thomas: Maestros Antiguos, Alianza Editorial, Madrid, 2003. Trad.: Miguel Sáenz |
Bierce, Ambrose: Diccionario del diablo. M.E. Editores, Madrid, 1997. Trad: Rodolfo Walsh |
| Bioy Casares, Adolfo: ABC de Adolfo Bioy Casares. Ediciones de la Universidad, Alcalá de Henares, 1991. |
| Blake, William: Poesía completa. Orbis, Barcelona, 1987. Trad: Pablo Mañé Garzón |
| Borges, Jorge Luis: El Aleph. Alianza Editorial, Madrid, 1988. |
| Borges, Jorge Luis: La cifra. Alianza Tres, Madrid, 1991. |
| Borges, Jorge Luis: Cuentos completos. Debols!llo, Barcelona, 2015. |
| Borges, Jorge Luis: Discusión. Alianza Editorial, Madrid, 1986. |
| Borges, Jorge Luis: Ficciones. Alianza Editorial, Madrid, 1985. |
| Borges, Jorge Luis: El hacedor. Alianza Editorial, Madrid, 1997. |
| Borges, Jorge Luis: El informe de Brodie. Plaza y Janés, Barcelona, 1985. |
| Borges, Jorge Luis: El libro de arena. Alianza Editorial, Madrid, 1979. |
| Borges, Jorge Luis: Obra poética, 2. Alianza Editorial, Madrid, 1999. |
| Borges, Jorge Luis: Otras inquisiciones. Alianza Editorial, Madrid, 1989. |
| Borges, Jorge Luis y Bioy Casares, Adolfo: Cuentos breves y extraordinarios. Losada, Buenos Aires, 1989. |
| Brin, David: El triunfo de la Fundación. Punto de lectura, Madrid, 2003. Trad.: Rafael Martín. |
| Boulle, Pierre: El planeta de los simios. Orbis, 1985. |
| Bulgákov, Mijaíl: El maestro y Margarita. Debols!llo, Barcelona, 2014. Trad.: Amaya Lacasa. |
| Cadalso, José: Cartas Marruecas. Planeta, Barcelona, 1985. |
| Calvino, Italo: Las ciudades invisibles. Unidad Editorial, Madrid, 1999. Trad.: Aurora Bernárdez. |
| Carpentier, Alejo: El siglo de las luces. Planeta-Agostini, Barcelona, 1985. |
| Carroll, Lewis: Alicia en el País de las Maravillas. Alianza Editorial, Madrid, 1994. Trad: Jaime de Ojeda. |
| Carroll, Lewis: Alicia a través del espejo. Alianza Editorial, Madrid, 1981. Trad: Jaime de Ojeda. |
| Cervantes, Miguel de: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha I. Castalia, Madrid, 1987. |
| Cervantes, Miguel de: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha II. Castalia, Madrid, 1987. |
| Clarke, Arthur C.: 2001: Una Odisea Espacial. Salvat, 1984. |
| Clarke, Arthur C.: 3001: The Final Odyssey. HarperCollins, London, 1997. |
| Clarke, Arthur C.: El Centinela. Plaza & Janés, Barcelona, 1992. |
| Clarke, Arthur C.: Cita con Rama. Ultramar, Barcelona, 1987. |
| Clarke, Arthur C.: Cuentos de la Taberna del Ciervo Blanco. Alianza Editorial, Madrid, 1983. Trad.: Flora Casas. |
| Clarke, Arthur C.: El espectro del Titanic. Plaza & Janés, Barcelona, 1999. |
| Clarke, Arthur C.: El fin de la infancia. Minotaruro, Barcelona, 1986. Trad.: Luis Domènech. |
| Clarke, Arthur C.: Regreso a Titán. Ultramar, Barcelona, 1989. |
| Colette: Claudine en la escuela. Debolsillo, Barcelona, 2023. Trad.: E. Piñas. |
| Conde de Lautréamont: Los cantos de Maldoror. La otra orilla, Barcelona, 2007. Trad.: Manuel Serrat Crespo. |
| Conrad, Joseph: El agente secreto. Ediciones B, Barcelona, 1998. |
| Coupland, Douglas: Generación X. Ediciones B, Barcelona, 1998. Trad.: Mariano Antolín Rato. |
| Dalí, Salvador: Diario de un genio. Tusquets, Barcelona, 2003. Trad.: Paula Brines. |
| Dick, Philip K.: ¿Sueñan los androides con ovejas electricas? Edhasa, 1988. |
| Dickinson, Emily: Crónica de plata. Hiperión, Madrid, 2001. Trad.: Manuel Villar Raso. |
| Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz. Bruguera, Barcelona, 1982. Trad.: Miguel Sáenz. |
| Donne, John: Poesía Completa. Ediciones 29, Barcelona, 1986. Trad.: E. Caracciolo Trejo. |
| Dostoievski, Fiodor M.: Los hermanos Karamázov. Cátedra, Madrid, 1987. Trad.: Augusto Vidal. |
| Doyle, Arthur Conan: Sherlock Holmes, (obras completas, 3 vols). Orbis, 1987. |
| Eco, Umberto: Número cero. Penguin Random House, Barcelona, 2015. Trad.: Helena Lozano Miralles. |
| Eco, Umberto: El nombre de la rosa. Debols!llo, Barcelona, 2004. Trad.: Ricardo Pochtar. |
| Egan, Greg: Teranesia. Grupo Editorial AJEC, Granada, 2003. Trad.: María Luisa Castellano Ortega |
| Ferrero, Jesús: El secreto de los dioses. Plaza & Janés, Barcelona, 1993. |
| Frabetti, Carlo: El Libro Infierno. Alfaguara, Madrid, 2002. |
| Gelman, Juan: Sidney West y otros poemas. Visor, Madrid, 2004. |
| Goethe, Johann Wolfgang von: Fausto. Cátedra, Madrid, 1991. |
| Gombrowicz, Witold: Cosmos. Seix Barral, Barcelona, 2010. Trad.: Sergio Pitol. |
| Gopegui, Belén: La escala de los mapas. Anagrama, Barcelona, 2005. |
| Grafton, Sue: A de adulteiro. Tusquets, Barcelona, 1993. Trad.: Antonio-Prometeo Moya. |
| Grass, Günter: El tambor de hojalata. Bruguera, Barcelona, 1979. Trad.: Carlos Gerhard. |
| Haldemas, Joe (Editor): Humor cósmico. Bruguera, Barcelona. |
| Hemingway, Ernest: Por quién doblan las campanas. Seix Barral, Barcelona, 1983. Trad.: Lola de Aguado. |
| Hugo, Victor: Le dernier jour d’un condamné. Éditions de la Seine, 2006. |
| Ionesco, Eugène: Rinoceronte. Alianza Editorial, Madrid, 1987. Trad.: María Martínez Sierra. |
| Joyce, James: A Portrait of the Artist as a Young Man. Paladin Books, London, 1988. |
| Joyce, James: Retrato del artista adolescente. RBA, Barcelona, 1995. Trad.: Dámaso Alonso. |
| Joyce, James: Ulises. Seix Barral, Barcelona, 1984.Trad.: José María Valverde. |
| Kleist, Heinrich von: La marquesa de O y otros cuentos. Valdemar, Madrid, 2007. Trad.: José Rafael Fernández Arias. |
| Lampedusa, Giuseppe Tomasi di: El gatopardo. Argos Vergara, Barcelona, 1980. Trad.: Fernando Gutiérrez. |
| Lasswitz, Kurd: La biblioteca universal. José J. de Olañeta, Palma, 2013. Trad.: Esteve Serra. |
| Lee, Harper: Matar un ruiseñor. Orbis, Barcelona, 1986. Trad: Baldomero Porta. |
| Leiber, Fritz: Esposa hechicera. Martínez Roca, Barcelona, 1989. Trad.: J.A. Bravo. |
| Lem, Stanisław: Solaris. Impedimenta. Trad.: Joanna Orzechowska. |
Lérmontov, Mijaíl: El héroe de nuestro tiempo. Alianza Editorial, Madrid, 2009. Trad.: Isabel Vicente. |
| Levé, Édouard: Obras. Eterna cadencia, Buenos Aires. Trad.: Matías Battistón |
| Lodge, David: El mundo es un pañuelo. Versal, Barcelona, 1989. Trad.: Esteban Riambau Saurí. |
| Lovecraft, H.P.: En las montañas de la locura. Alianza Editorial, Madrid, 2003. Trad.: Fernando Calleja. |
| Lowry, Malcolm: Bajo el volcán. Seix Barral, Barcelona, 1985. Trad.: Raul Ortiz y Ortiz . |
| Luca, Erri de: Historia de Irene. Seix Barral, Barcelona, 2016. Trad.: Carlos Gumpert. |
| Lugones, Leopoldo: Las fuerzas extrañas. Eneida, Madrid, 2009. |
| Maalouf, Amin: Samarcanda. Alianza Editorial, 1993. |
| Machado, Antonio: Juan de Mairena. Cátedra, Madrid, 2003. |
| Manganelli, Giorgio: Del infierno. Anagrama, Barcelona, 1991. Trad.: Joaquín Jordá. |
| Martín Santos, Luis: Tiempo de silencio. Seix Barral (RBA), Barcelona, 1984. |
| Martinson, Harry: Aniara. Gallo Nero, 2015. Trad.: Carmen Montes Cano. |
| Matheson, Richard: Soy leyenda. Minotauro, Barcelona, 1988. |
| Melville, Herman: Moby Dick. Planeta, Barcelon, 2015. Trad.: José María Valverde. |
| Mujica Lainez, Manuel: Bomarzo. Seix Barral, Barcelona, 2008. |
| Musil, Robert: El hombre sin atributos. Seix Barral, 2002. Seix Barral, Barcelona, 2008. Trad.: José M. Sáenz. |
| Musil, Robert: Las tribulaciones del estudiante Törless. Seix Barral, Barcelona, 2002. Trad.: Roberto Bixio. |
| Nabokov, Vladimir: Ada o el ardor. Anagrama, Barcelona, 1999. Trad.: David Molinet. |
| Nabokov, Vladimir: La defensa. Anagrama, Barcelona, 2018. Trad.: Sergio Pitol. |
| Neruda, Pablo: Odas elementales. Planeta, Barcelona, 1984. |
| Nothomb, Amélie: Attentat. Albin Michel, 1997. |
| Orwell, George: 1984. Salvat, 1983. |
| Paz, Octavio: Libertad bajo palabra. El país, Madrid, 2003. |
| Pessoa, Fernando: Libro del desasosiego. Seix Barral, Barcelona, 1986. Trad.: Ángel Crespo |
| Pessoa, Fernando: III. No, no es cansacio y otros poemas sin fecha. Hiperión, Madrid, 1998. Trad.: Adolfo Montejo Navas |
| Piglia, Ricardo: Respiración artificial. Debols!llo, Barcelona, 2014. |
| Poe, Edgar Allan: Eureka. Alianza Editorial, Madrid, 1986. Trad.: Julio Cortazar. |
| Poe, Edgar Allan: Narraciones extraordinarias. Salvat, 1982. |
| Pratchett, Terry: El color de la magia. Debols!llo, Barcelona, 2006. Trad.: Cristina Macía. |
| Queneau, Raymond: Odile. Marbot, Barcelona, 2008. Trad: Lucas Vermal. |
| Queneau, Raymond: Zazie en el metro. Marbot, Barcelona, 2011. Trad: Fernando Sánchez Drago. |
| Russell, Bertrand: Pesadillas de personas eminentes. Edhasa, Barcelona, 1989. Trad.: Juan Gómez Casas. |
| Sábato, Ernesto: Abaddón el exterminador. Planeta-De Agostini, Barcelona, 1985. |
| Saramago, José: Casi un objeto. Alfaguara, Madrid, 1995. Trad.: Eduardo Naval. |
| Sartre, Jean-Paul: La náusea. Alianza Editorial, Madrid, 1982. Trad: Aurora Bernárdez. |
| Schnitzler, Arthur: Huida a las tinieblas. Losada, Buenos Aires, 2010. Trad: D.J.Vogelmann. |
| Shakespeare, William: Hamlet. Cátedra, Madrid, 2006. Trad.: Instituto Shakespeare. |
| Shelley, Mary: Frankenstein o el moderno Prometeo. Alianza Editorial, Madrid, 1981. Trad.: Francisco Torres Olivier. |
| Szymborska, Wisława: Instante.Ediciones Igitur, Tarragona, 2011. Trad.: Gerardo Beltrán. |
| Swift, Jonathan: Los viajes de Gulliver. Cátedra, 1992. Trad.: Pollux Hernúñez. |
| Tolstoi, León: Ana Karenina. Alianza Editorial, Madrid, 1990. Trad.: Juan López-Morillas. |
| Vallejo, César: Escalas melografiadas. Barataria, 2010. |
| Vargas, Fred: Fluye el Sena. Punto de lectura, Madrid, 2013. Trad: Anne-Hélèna Suárez Girard. |
| Verne, Jules: De la Terre à la Lune. Librairie Générale Française, 2001. |
| Vian, Boris: Vercoquin y el plancton. Impedimenta, Madrid, 2010. Trad: Lluís Maria Todó. |
| Vonnegut, Kurt: Matadero Cinco. Anagrama, Barcelona, 2006. Trad.: Margarita García de Miró. |
| Williams, Tennessee: La noche de la iguana. Losada, Buenos Aires, 2007. Trad.: Manuel Barberá. |
| Woolf, Virginia: Orlando. El País, Madrid, 2002. |
| Wordsworth, William: The prelude. Doxon, London, 1850. (pdf) |
| Yeats, W. B.: El crepúsculo celta. Alfaguara, Madrid, 1985. Trad.: Javier Marías. |
| Zamiátin, Evgueni: Nosotros. Akal, Madrid, 2012. Trad.: Sergio Hernández-Ranera. |
| Zweig, Stefan: Novela de ajedrez. Acantilado, Barcelona, 2006. Trad.: Manuel Lobo. |
Varios |
|||||||||||||||||||||||
| Hace ...cien años. Investigación y Ciencia, Diciembre 2004. | |||||||||||||||||||||||
| Chomsky, Noam y Ramonet, Ignacio: Cómo nos venden la moto. Icaria, Barcelona, 2003. Trad.: Joan Soler y María Méndez. | |||||||||||||||||||||||
| Clausewitz, Carl von: De la guerra. Ediciones Obelisco, Barcelona, 2015. Trad.: ¿? | |||||||||||||||||||||||
| Fuga, Guido y Vianello, Lele: The secret Venice of Corto Maltese. Lizard, Roma, 2005. | |||||||||||||||||||||||
Galeano, Eduardo: Patas arriba. Siglo XXI. |
|||||||||||||||||||||||
| Gubern, Román: Patologías de la imagen. Anagrama, Barcelona, 2005. | |||||||||||||||||||||||
| Kramer, Samuel Noah: La historia empieza en Sumer. Orbis, Barcelona, 1985. | |||||||||||||||||||||||
| Tournier, Michael: Celebraciones. El Acantilado, Barcelona, 2002. |
| Comentarios |
Epsilones.
Sitio + o - matemático de Alberto Rodríguez Santos. Correo: alberto@epsilones.com. En la red desde el 4-7-2002 (ya hace). Última actualización: ver Novedades. |