multiplicar, duplicar, triplicar... explicar

El término latino plicāre significa 'plegar, doblar'. Por vía semiculta ha dado en castellano, evidentemente, a plegar, pero hay muchas otras palabras en las que interviene plicāre: tenemos, por ejemplo, explicar, que significaría, literalmente, 'desdoblar', es decir, mostrar lo que está oculto; o complicar, que vendría a ser lo contrario, porque al unirse algo a un pliegue se oculta...

Directamente relacionadas con las matemáticas tenemos la palabra duplicar, que sería hacer doble algo plegándolo; si vamos haciendo más y más pliegues podemos triplicar, cuadruplicar, quintuplicar... y, si generalizamos tendremos multiplicar, que, gracias al prefijo multi- nos habla de muchos pliegues.

Pero son muchas más las palabras que le debemos a plicāre: plica, cómplice, aplicar, desplegar, replegar, implicar, replicar, suplicar...

Pensar las sutiles metáforas que en cada caso se han lexicalizado en esos términos es un ejercicio interesante y poético.