Epsilones
Pifias actuales
Siguenos en Blogger

 ◄
► 
Siguiente
   
 

La condecoración Möbius

“Una vez más, los múltiples universos de Moebius se reúnen, como la condecoración del matemático Möbius, de quien Jean Giraud ha tomado su pseudónimo, creándole así un doble poético."
 
 

Los reparadores, pág. 16.

 

Resulta que están hablando del autor de Los reparadores, el autor francés Moebius (Jean Giraud), y explicando que tomó este pseudónimo en honor del matemático homónimo. Lo que no supo ver el traductor es que eso de "la banda de Möbius" (no sé cómo vendrá en el original francés) no es una condecoración, sino una superficie de una sola cara.

Aunque, bien pensado, no es mala idea lo de la condecoración...

 
 
Comentarios
Epsilones. Página + o - matemática de Alberto. Correo: alberto@epsilones.com. En la red desde el 4-7-2002 (ya hace). Última actualización: ver Novedades.
Siguenos en Blogger
 

 

Con esto se termina la página:

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player