Epsilones
Etimologías
Siguenos en Blogger

 ◄
► 
Siguiente
   
 

azar

Esta palabra suena de un modo muy parecido a azahar, 'flor del naranjo', ¿verdad? Pues no es casualidad, porque ambas provienen de la misma palabra árabe, zahr, ''flor', por la flor que los árabes pintaban en una de las caras de sus dados.

Desde luego, no se puede pedir mejor origen, ni más perfumado, para el azar que los dados.


Lluis tira de la cuerda y propone las etimologías de azarar y azorar:

Azarar, 'aturdir, avergonzar', viene de azorar con influencia de azar (María Moliner). ¿Y azorar? Pues según dice el diccionario etimológico de Corominas: “Azorar, 1495, ‘sobresaltar, conturbar’, por el efecto que tiene sobre las aves la persecución del azor.”

Es estupendo, en especial eso de que el azar y el azor colaboren en la producción de una palabra.

 
 
Corominas; María Moliner
 
 
 
Comentarios
Epsilones. Página + o - matemática de Alberto. Correo: alberto@epsilones.com. En la red desde el 4-7-2002 (ya hace). Última actualización: ver Novedades.
Siguenos en Blogger
 

 

Con esto se termina la página:

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player